close
  • Azienda
  • Notizie
  • Prodotti
  • Unisciti a noi
  • Media
Contatti
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Nederlands
  • atom/logo/default Created with Sketch.
    • Azienda
    • Notizie
    • Prodotti
    • Unisciti a noi
    • Media
    Contatti
    it
    • fr
    • en
    • de
    • es
    • nl
    close

    Termini e condizioni d’uso

    Nei presenti Termini e condizioni d’uso (i “T&C”) e in qualsiasi altro documento contenuto in questo Sito Web, i termini “Diabeloop”, “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono a Diabeloop SA, una “société anonyme” (società per azioni) francese con capitale sociale di € 1.006.095,00 registrata presso il Registre du Commerce et des Sociétés (registro del commercio e delle imprese) di Grenoble con il numero RCS 810 416 438, la cui sede legale è situata ai civici 17 Rue Félix Esclangon, 38000 Grenoble, i termini “suo” e “suoi” si riferiscono all’Utente (questo termine è definito di seguito) e il termine Sito Web si riferisce al presente sito web accessibile all’url https://www.diabeloop.it.

    L’unico scopo del presente Sito Web è di fornire informazioni scientifiche, tecniche e finanziarie relative a Diabeloop e ai suoi prodotti.

    Diabeloop si impegna a pubblicare sul presente Sito Web informazioni il più possibile precise. Tuttavia, Diabeloop non può essere ritenuta responsabile di eventuali errori o informazioni mancanti sull’azienda, i suoi prodotti e servizi o appaltatori e fornitori terzi.

    Le informazioni riportate nel presente Sito Web sono pubblicate in modo non definitivo e possono essere modificate. Tali informazioni sono soggette a modifiche e non sono esaustive. Possono subire variazioni a seguito dell’aggiornamento del presente sito web.

    La presente pagina riporta i termini e le condizioni che si applicano a ogni Utente di Internet che visita questo Sito Web. Nel consultare il presente Sito Web, l’Utente si impegna a rispettare senza riserva i relativi termini e condizioni. Si consiglia di consultare regolarmente queste istruzioni, in quanto possono essere modificate di volta in volta e senza preavviso.

    Diritti e obblighi

    Diabeloop concede all’Utente il diritto di accedere e di utilizzare il presente Sito Web. Gli strumenti e le altre apparecchiature materiali, in particolare i costi di connessione necessari a consentire l’accesso al Sito Web, sono di esclusiva responsabilità dell’Utente.

    Diabeloop ha adottato misure adeguate a garantire la sicurezza dei dati personali raccolti sul presente Sito Web. Tuttavia, Diabeloop desidera richiamare l’attenzione degli Utenti sui rischi potenziali in termini di riservatezza dei dati legati all’utilizzo di Internet.

    L’Utente può utilizzare il presente Sito Web solo nel rispetto dei presenti T&C e, in ogni caso, può utilizzarlo solo per scopi legittimi, vale a dire nel rispetto di tutte le leggi, regolamenti e prassi applicabili in Francia o nel Paese dal quale si accede al Sito Web.

    In modo particolare, l’Utente si impegna a:

    • non pubblicare, inviare o distribuire alcuna informazione pregiudizievole, oscena, diffamatoria o illecita sul o dal presente Sito Web;
    • non utilizzare il presente Sito Web in modo tale da violare i diritti di terzi;
    • non copiare o riprodurre in tutto o in parte, per fini diversi dall’uso personale e privato nel perseguimento di uno scopo non commerciale, i materiali del presente Sito Web, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, loghi, testi, layout, immagini, elementi grafici, icone, schemi, fotografie, salvo previa autorizzazione scritta di Diabeloop;
    • non utilizzare alcun software, routine o dispositivo al fine di ostacolare o tentare di ostacolare il corretto funzionamento del Sito Web, sia manualmente che elettronicamente, con qualsiasi mezzo, in particolare per quanto riguarda il caricamento o l’accessibilità di file contenenti dati alterati o virus;
    • non deteriorare, alterare o modificare l’aspetto grafico di questo Sito Web o i codici software che lo compongono;
    • non intraprendere alcuna azione suscettibile di provocare un traffico irragionevole o sproporzionato sul Sito Web o su un’infrastruttura associata;
    • non copiare tutto o parte del Sito Web su qualsiasi altro sito web, pagina web o rete aziendale interna; 
    • non creare collegamenti ipertestuali al Sito Web senza preventiva autorizzazione scritta del gruppo Diabeloop;
    • non ottenere o tentare di ottenere l’accesso non autorizzato a qualsiasi delle nostre reti, con qualsiasi mezzo;
    • non mettere in atto sistemi che potrebbero o che possano costituire una violazione del diritto d’autore o di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o un atto di concorrenza sleale nei confronti del Sito Web o che possano violare i presenti Termini e condizioni d’uso; 
    • non effettuare attività di estrapolazione, raccolta, estrazione di dati o qualsiasi altra attività simile in relazione al presente Sito Web;
    • controllare che il sistema informatico utilizzato per accedere al presente Sito Web non contenga virus e sia in perfetto stato di funzionamento.

    Proprietà intellettuale

    Diabeloop possiede, si riserva e conserva tutti i diritti di proprietà, in particolare la proprietà intellettuale, compreso il diritto d’autore, relativi al presente Sito Web e il suo contenuto. I marchi citati sul presente Sito Web (elenco non esaustivo: Diabeloop, YourLoops, DBLG1, DBL-hu, DBL-Easy… ecc.) sono marchi registrati. Tutti i brevetti, loghi, testi, layout, immagini, fotografie, elementi grafici, icone o altri elementi distintivi contenuti nelle pagine del presente Sito Web sono di proprietà esclusiva di Diabeloop. I collegamenti ipertestuali al presente Sito Web possono essere creati solo previa autorizzazione scritta di Diabeloop.

    I presenti T&C non implicano il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale relativo al Sito Web, né per quanto riguarda la struttura né per il contenuto dello stesso. 

    Qualsiasi rappresentazione o riproduzione, parziale o totale, per fini diversi dall’uso personale e privato nel perseguimento di uno scopo non commerciale, su qualsiasi supporto o con qualsiasi procedimento, è strettamente vietata senza l’autorizzazione scritta di Diabeloop. Qualsiasi violazione di questo copyright costituirebbe quindi una contraffazione e potrebbe essere soggetta a sanzioni penali e civili.

    L’Utente si impegna espressamente a non pregiudicare in alcun modo i diritti di Diabeloop.

    Garanzie e responsabilità

    In considerazione delle caratteristiche della rete Internet per l’utilizzo del Sito Web, l’Utente dichiara di essere consapevole e di assumersi i rischi derivanti, direttamente o indirettamente, dalla disponibilità e dalla trasmissione dei dati attraverso tale rete.

    Nonostante Diabeloop compia ogni sforzo per fornire un contenuto affidabile, e malgrado l’attenzione prestata al suo operato, il presente Sito Web può contenere alcuni errori. Il presente sito web viene fornito “così com’è”, con tutti i possibili difetti e Diabeloop S.A. non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, di alcun tipo, in merito al sito stesso e ai suoi contenuti. Nulla di quanto contenuto nel presente sito web deve essere interpretato come una raccomandazione. In nessun caso Diabeloop è da ritenersi responsabile dei danni diretti o indiretti derivanti dall’accesso al presente Sito Web o dall’utilizzo delle informazioni in esso contenute (ad esempio: errori, omissioni, inaccessibilità, perdita, danneggiamento e distruzione di dati o virus suscettibili di colpire la strumentazione informatica dell’Utente). Pertanto, l’Utente è invitato a effettuare tutti i controlli necessari e ad aggiornare regolarmente il Sito Web.

    Diabeloop non è in particolare responsabile dei virus che potrebbero essere presenti sul Sito Web o di qualsiasi altro malware (worms, trojans, spyware…). A questo proposito, l’Utente si impegna a prendere tutte le misure di sicurezza necessarie. Pertanto, l’Utente riconosce di utilizzare il Sito Web sotto la sua esclusiva responsabilità ed è invitato a effettuare tutte le verifiche necessarie. A tale proposito, è in particolare responsabilità dell’Utente predisporre o assicurare l’utilizzo di una rete informatica personale protetta, nonché assicurare una corretta configurazione tecnica del dispositivo di connessione collegato al proprio provider di servizi Internet e di altre strumentazioni quali le tecnologie di accesso radio (Wi-Fi, 4G…).

    Diabeloop non è responsabile di eventuali interruzioni nell’accesso al Sito Web. Il Gruppo Diabeloop può altresì interrompere a sua discrezione temporaneamente o indefinitamente l’accesso al Sito Web. 

    Nei limiti consentiti dalla legge, Diabeloop non è in alcun caso responsabile di danni indiretti, danni conseguenti, del mancato guadagno o dei danni da perdita di dati o di operatività causati dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il Sito Web o il suo contenuto, siano essi basati su contratto, negligenza, fatto illecito, responsabilità oggettiva o su qualsiasi altra base, indipendentemente dal fatto che il Gruppo Diabeloop sia stato informato o meno della possibilità di tali danni.

    Contenuto del sito web

    Nonostante Diabeloop compia ogni sforzo per fornire un contenuto affidabile, e malgrado l’attenzione prestata nella redazione dei testi e nella pubblicazione delle immagini, è possibile che si riscontrino alcuni errori nelle informazioni contenute nel presente Sito Web. In nessun caso Diabeloop è da ritenersi responsabile dei danni diretti o indiretti derivanti dall’accesso al presente Sito Web o dall’utilizzo delle informazioni in esso contenute (ad esempio: errori, omissioni, inaccessibilità, perdita, danneggiamento e distruzione di dati o virus suscettibili di colpire la strumentazione informatica dell’Utente). Pertanto, gli Utenti accettano di utilizzare tali informazioni sotto la loro esclusiva responsabilità e sono invitati a effettuare tutte le verifiche necessarie.

    Collegamenti ipertestuali

    Diabeloop non ha alcun controllo sul contenuto dei siti web o delle applicazioni di terzi. Diabeloop declina dunque formalmente ogni responsabilità riguardo il contenuto dei siti web o delle applicazioni collegati. Tali collegamenti sono forniti agli Utenti del presente Sito Web a titolo di servizio. La decisione di attivare i collegamenti spetta esclusivamente agli Utenti. Si prega di notare che ogni sito web è soggetto alle proprie condizioni d’uso.

    Modifica dei termini e condizioni d’uso

    Diabeloop si riserva il diritto di modificare i presenti T&C in qualsiasi momento, con applicazione immediata di tali modifiche, non appena pubblicate online su questo Sito Web. Pertanto, continuando ad accedere o ad utilizzare il presente Sito Web, si ritiene che l’Utente abbia accettato le modifiche dei presenti Termini e condizioni d’uso.

    Contenziosi

    Il presente Sito Web e i relativi T&C sono regolati dalla legislazione francese, indipendentemente dal luogo di utilizzo. In caso di eventuali controversie, e dopo aver tentato una composizione extragiudiziale, tutte le rivendicazioni derivanti da o relative al presente Sito Web saranno sottoposte esclusivamente ai tribunali di Parigi (Francia), fatte salve le disposizioni legali obbligatorie applicabili.

    I presenti Termini e condizioni d’uso sono stati aggiornati l’ultima volta nell’ottobre 2022.

    atom/logo/default Created with Sketch.
    17 Rue Felix Esclangon
    38000 Grenoble
    Diabeloop
    • Unisciti a noi
    • Contatti
    • Informativa sulla privacy
    • Termini e condizioni d’uso
    • Nota legale
    • Cookies
    Instagram Created with Sketch. Youtube Created with Sketch. Linkedin

    DBLG2 è un software dispositivo medico di classe III con marcatura CE, sviluppato da Diabeloop SA per la somministrazione automatizzata di insulina negli adulti con diabete di tipo 1. Utilizzato con un sistema di monitoraggio continuo del glucosio e un microinfusore di insulina compatibili, calcola e regola la somministrazione di insulina. Il sistema DBLG2 richiede una prescrizione medica, è destinato all’uso da parte di un solo paziente e deve essere utilizzato esclusivamente dopo un’adeguata formazione. Utilizzare esclusivamente i dispositivi, gli smartphone e le versioni dei sistemi operativi identificati come compatibili nella documentazione applicabile al prodotto.

    YourLoops è un dispositivo medico di classe IIa con marcatura CE, sviluppato da Diabeloop SA per aiutare le persone con diabete mellito ad accedere ai propri dati relativi al diabete e a consultarli. Consente inoltre agli utenti di condividere i propri dati con il team sanitario che li segue e con le persone da loro designate.

    L’app DBLG2 Demo è una simulazione destinata esclusivamente a scopi dimostrativi e formativi. Non è un dispositivo medico e non deve mai essere utilizzata per orientare decisioni terapeutiche. Non può connettersi a dispositivi medici reali e non incorpora l’effettivo algoritmo terapeutico di DBLG2.

    Prima di utilizzare un dispositivo medico, leggere attentamente le relative istruzioni per l’uso, comprese tutte le indicazioni, le controindicazioni, le avvertenze e le precauzioni. Consultare il proprio professionista sanitario per determinare se un sistema sia adatto alle proprie esigenze. Le informazioni presenti su questo sito web non sostituiscono il parere medico individuale, la diagnosi, il trattamento prescritto o la formazione. Non modificare il trattamento prescritto basandosi esclusivamente sul contenuto di questo sito web.

    Diabeloop SA è il fabbricante legale del software DBLG2 e di YourLoops. I microinfusori di insulina e i dispositivi di monitoraggio del glucosio compatibili sono fabbricati dai rispettivi fabbricanti legali.

    Diabeloop, DBLG1, DBLG2 e YourLoops sono marchi o marchi registrati di Diabeloop SA. Dexcom e Dexcom G7 sono marchi o marchi registrati di Dexcom, Inc. Kaleido e ViCentra sono marchi o marchi registrati di ViCentra B.V. Gli altri nomi di prodotti e loghi appartengono ai rispettivi proprietari. Il marchio denominativo Bluetooth® e i loghi Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e Diabeloop utilizza tali marchi su licenza.

    Salvo diversa indicazione, le informazioni sui prodotti presenti su questo sito web si riferiscono ai mercati europei. La disponibilità dei prodotti, le indicazioni approvate, i dispositivi compatibili e le funzionalità supportate possono variare in base al Paese e alla versione del software. Consultare le informazioni applicabili al proprio Paese di residenza o contattare il distributore locale. Le informazioni sui prodotti destinate ai mercati europei non devono essere utilizzate come riferimento per determinarne la disponibilità o l’uso approvato negli Stati Uniti o in altri mercati.

    © 2026 Diabeloop SA. Tutti i diritti riservati. Salvo nei casi consentiti dalla normativa applicabile o espressamente autorizzati, la riproduzione o il riutilizzo dei contenuti di questo sito web richiede l’autorizzazione del rispettivo titolare dei diritti.

    Ultimo aggiornamento: ottobre 2026.

    Gérer le consentement aux cookies
    Utilizziamo i cookie per ottimizzare il nostro sito web e il nostro servizio.
    Funzionale Sempre attivo
    Le stockage ou l’accès technique est strictement nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de permettre l’utilisation d’un service spécifique explicitement demandé par l’abonné ou l’utilisateur, ou dans le seul but d’effectuer la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques.
    Preferenze
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
    Statistiche
    Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
    Marketing
    Le stockage ou l’accès technique est nécessaire pour créer des profils d’utilisateurs afin d’envoyer des publicités, ou pour suivre l’utilisateur sur un site web ou sur plusieurs sites web ayant des finalités marketing similaires.
    • Gestisci opzioni
    • Gestisci servizi
    • Gestisci {vendor_count} fornitori
    • Per saperne di più su questi scopi
    Preferenze
    • {title}
    • {title}
    • {title}